Seite wählen

1. Talkes Alltag

Talke atmet die frische Morgenluft tief ein, als sie bei erstem Tageslicht aus dem offen stehenden großen Scheunentor in den Hof tritt. Drinnen riecht es nach frisch eingelagertem Heu und wie immer nach den Ausdünstungen von Tieren, die sich in Jahrzehnten unauslöschlich in Mauerwerk und Holz gebrannt haben. Zu dieser Zeit des Jahres, im August, stehen die Milchkühe jedoch auf den Weiden außerhalb des Dorfes.

„Wi mutt los, büst du kloar, Geske?“ ruft sie der Magd zu, die gerade einen zweiten Holzeimer an einem Schulterjoch befestigt.

„Jo, wi könnt los!“

Talke hatte sich ihr eigenes Geschirr samt den gereinigten Eimern bereits am Vorabend bereitgelegt. Nun nehmen die beiden jungen Frauen ihre Last auf und machen sich auf den Weg.

„Warrt heet vandaag. Wenn wi de Melk nich wiet vöör middag in’n Keller hebbt, warrt se uns suur.“

„Ik weet. Mag woll beter wesen, wenn wi denn futt weer Botter maken“, antwortet Geske.

Talke nickt. Seit dem Herbst vor zwei Jahren hat sie kein Melken am Morgen und keines am Nachmittag versäumt. Damals, als das große Sterben über die Geest gezogen war, erlagen innerhalb von zehn Tagen erst ihr älterer Bruder und dann ihre Mutter der Seuche. Der Bruder hatte das Fieber womöglich vom Viehmarkt heimgebracht. Die Mutter war nicht von seinem Wandbett gewichen, bis die schwarzen Beulen auch unter ihrem eigenen Kinn aufgebrochen waren.

Talke selbst hatte damals ebenfalls im Fieber gelegen, während ihr Vater Bohle auf Geheiß seiner Frau nicht ins Haus durfte und in der Scheune geschlafen hatte. Er war gesund geblieben, und auch Talke hatte überlebt – mager wie ein Zaunpfahl, mit einer blassen Narbe am Hals. Ihr Bruder und die Mutter aber lagen drüben auf dem Friedhof an der Marienkirche unter den alten Eichen.

Seit jenem Winter ist Talke die Frau auf dem Alefes-Hof. Sie führt die Schlüssel zum Vorratskeller, teilt das Gesinde ein, wiegt die Sommerbutter für den Händler ab und weiß auf den Stüber genau, wie viel Roggen in diesen Augusttagen in die Scheune eingefahren wird.

Auf der Weide angekommen, dauert es eine gute halbe Stunde, bis alle zehn Milchkühe gemolken und die vier Eimer jeweils zu zwei Dritteln gefüllt sind. Wären sie randvoll, schwappte die Milch beim Gehen über. Talke und Geske hängen die Eimer wieder in die Joche, wuchten die Last von gut fünfzig Pfund auf die Schultern und kehren zum Hof zurück.

Am oberen Absatz der steilen Kellertreppe bleibt Talke mit einem leisen Stöhnen stehen und greift nach den Ketten ihres Jochs. „Puh, mien Schullern“, murmelt sie und reibt sich den Nacken, nachdem sie die Eimer ausgehakt, abgestellt und das Joch abgenommen hat. Mit einem Feuerstein schlägt sie dann Funken über einem Talglicht, bis die kleine Flamme flackert. Das Licht in der einen Hand und einen Eimer in der anderen tastet sie sich mit ihren Holzschuhen vorsichtig die Backsteinstufen hinab. Unten empfängt sie die Kühle des mit Findlingen in den Sandboden gebauten Kellers.

Geske folgt mit dem nächsten Eimer und stellt ihn auf den festgestampften Lehmboden. Sie klemmt ein sauberes Leinentuch in den hölzernen Seihtrichter, den sie auf den Rand einer großen, flachen Tonschüssel setzt. Talke hebt den Eimer an und gießt die Milch durch das grobe Leinen in die Satte. Als diese fast voll ist, heben die beiden Frauen sie gemeinsam auf das dicke Eichenbrett an der Wand, und Geske deckt sie mit einem dünnen Holzbrett gegen Mäuse und Ratten ab.

Nachdem auch die übrigen Eimer geleert und am Hofbrunnen ausgespült sind, ziehen die Frauen im Keller die Schüsseln hervor, in denen die Milch der letzten beiden Tage geruht hat. Sie schöpfen mit Holzkellen den dicken, gelblichen Rahm ab und lassen ihn in ein hohes Stoßbutterfass gleiten. Als sie abwechselnd den langen Stößel im vertrauten Takt auf und ab stoßen, spüren sie zwar das gewohnte Ziehen in den Oberarmen, doch die gleichmäßige Bewegung lässt Luft zum Reden.

„Hest du al hört, dat se dröben in Detern endlich de Möhlen weer in Gang sett hebbt?“ fragt Geske, ohne aus dem Takt zu kommen.

Talke nickt. „Mien Vader hett dat güstern up’n Weg torügg ut’n Hammrich vertellt.“

Schließlich verändert sich das dumpfe Schwappen im Fass zu einem schweren Klopfen, und ein kurzer Blick zwischen ihnen genügt: Die Butter hat sich geschieden. Nun waschen sie die goldgelbe Masse in der Holzmulde mit Brunnenwasser aus, kneten die letzte Buttermilch heraus und schlagen die frisch gesalzene Butter fest in das kleine Eichenfässchen ein.

Als Talke aus der Kellerkühle zurück ins grelle Sommerlicht tritt, muss sie plötzlich an ihren Vater denken. Seit der vor wenigen Wochen den Handschlag für den Kauf des neuen Stücks Weideland im Holtlander Hammrich gegeben hat, liegt immer wieder eine nachdenkliche Falte zwischen seinen Brauen. Talke betritt spontan das Haus, geht zum großen Eichenschrank in der Stube und öffnet eine der beiden Türen. Sie zieht die unten abgestellte, eisenbeschlagene Geldlade hervor und hebt sie an. Die kleine Truhe ist viel zu leicht für die kommenden Verpflichtungen: das neue Weideland im Hammrich und die Auszahlung ihres Onkels.

Die Weiden sind unverzichtbar, um zwanzig Rinder, sechs Ochsen und fünf Pferde verlässlicher als bisher mit Gras im Sommer und Heu im Winter zu versorgen. Das nötige Silber hätten Viehverkäufe auf dem Gallimarkt im Oktober vielleicht gerade noch eingebracht. Doch nun fordert der Bruder ihrer verstorbenen Mutter seinen restlichen Erbteil aus dem Familienland, und die Zahlungsfrist läuft im Herbst ab – genau dann, wenn auch der Kaufpreis im Hammrich fällig wird. Gleichzeitig hat Rentmeister Cloppenburg noch keinen einzigen Gulden für das abgelagerte Eichen- und Buchenholz gezahlt, das ihr Vater im Frühsommer für die Deterner Mühle geliefert hat.

Mit einem leisen Seufzen schiebt Talke die Geldlade zurück an ihren Platz und verschließt den Schrank. Keine Zeit zum Grübeln – der Tag ist noch lang, und die junge Bäuerin muss sich um die gesamte Hauswirtschaft kümmern. Sie geht hinüber in die Vorratskammer, wiegt Mehl und Salz für die kommenden Tage ab und legt ein Stück gepökelten Speck zurecht, ohne die Rücklagen für die Wintermonate und die Pachtabgaben an das Amt Stickhausen anzugreifen.

Anschließend tritt sie an die offene Herdstelle, deckt die Asche über der glimmenden Torfkohle auf und schürt das Feuer. Während Geske draußen die Schweine und das Geflügel mit der frischen Buttermilch und Kleie versorgt, setzt Talke den schweren eisernen Grapen über die Flammen und rührt einen dicken Buchweizenbrei an, in dem der gewürfelte Speck langsam auslässt.

Als die Sonne hoch steht, füllen die beiden Frauen den dampfenden Brei in einen hölzernen Essenskübel, greifen nach zwei bauchigen Steinzeugkrügen voller Dünnbier und machen sich auf den Weg hinaus auf den Esch. Dort schwingen Bohle, die Knechte und zwei angeworbene Tagelöhner seit dem frühen Morgen die Sichten durch den reifen Roggen. Im Schatten einer Eiche am Rand des Ackers lassen sich die schweißnassen Männer nieder, während Talke und Geske das Essen austeilen.

Doch auch nach dem Mahl gönnt sich Talke keine Ruhe. Während die Männer die letzten Bahnen mähen, binden sie und Geske Strohseile um das geschnittene Getreide, schnüren schwere Garben und stellen sie zu trocknenden Hocken zusammen. Erst als der hoch beladene Leiterwagen am späten Nachmittag in Richtung Hof rollt, kehren auch die Frauen dorthin zurück. Hier wartet schon der Korb aus dem Hofgarten mit den bereits am Vortag geernteten dicken Bohnen und dem frühen Kohl darauf, für die Vorräte geputzt zu werden, ehe Talke und Geske erneut zu den Jochen greifen, um die zehn Kühe ein zweites Mal zu melken.

Erst als die Abendmilch im Keller steht, das späte Brot geteilt ist und Talke die letzte Glut auf dem Herd sorgfältig unter Asche verwahrt hat, sinkt sie erschöpft auf ihr Strohlager.

 

2. Ein Sonntag in Holtland

Zwei Tage später klingt am Sonntagmorgen das Läuten der Glocken von St. Marien durch das noch immer sommerwarme Dorf. Talke geht neben ihrem Vater Bohle Alefes auf dem staubigen Sandweg. Sie trägt ihr schwarzes Sonntagsgewand, die frisch gestärkte weiße Leinenhaube und um den Hals das kleine silberne Kreuz ihrer Mutter.

Auf dem Kirchhof stehen die Vollbauern wie jeden Sonntag unter den dicht belaubten Eichen beisammen. Talke bleibt bei den Frauen an der niedrigen Backsteinmauer stehen, doch im warmen Sommerwind trägt es jedes Wort der Männer zu ihr herüber.

„Nix hett de Cloppenburg utzahlt, nich enen Stüver!“, brummt der Bauer vom Westrand des Dorfes und spuckt verächtlich in den Sand. „De Rentmeester sitt op en leddig Fatt, de Graf hett nix as Schullen.“

Bohle Alefes wischt sich mit dem Handrücken über die Stirn. „De Möhl in Detern löppt weer as en jung Peerd. Dat Holt weer good un de Timmermann versteiht sien Handwark. Wi köönt unsen Roggen mahlen laten, dat Mehl verkopen un in’n Oktober is Gallimarkt in Leer – wenn dat Veeh verköfft is, denn kummt dat Sülver in’t Huus.“

„Wenn dat man langt för dien nee Weide in’n Hammrich un dien Swager sien Deel, Bohle“, stichelt der Bauer vom Westrand und wirft einen raschen, taxierenden Blick hinüber zu Talke. Sein zweiter Sohn steht wenige Schritte hinter ihm und mustert sie so unverhohlen, als schätze er eine trächtige Färse auf dem Viehmarkt.

Ehe Bohle etwas erwidern kann, tritt Weyhardt Haeyen einen Schritt vor. Der hochgewachsene Vollbauer stellt sich wie beiläufig genau in die Blicklinie zwischen dem jungen Burschen und der Kirchhofmauer.

„Laat man good wesen, Naber“, sagt Weyhardt. „De Alefes-Heerd hett noch jeden Winter överstahn, un Bohle hett en Dochter, de den Hoff tosamenhollt as en ole Buerin. Dor bruukt sik keeneen Sorgen maken.“

Der Bauer vom Westrand verzieht den Mund, schluckt aber eine Antwort hinunter – mit Weyhardt Haeyen, der im ganzen Kirchspiel als besonnener und rechtschaffener Mann gilt, legt sich im Dorf niemand ohne Not an.

Weyhardt wendet sich wieder Bohle zu, und eine leichte Falte legt sich zwischen seine Brauen. „Aver recht hest du mit Stickhusen, Bohle. Dat Geld sitt deep in’e Truh düssen Sümmer. Mien egen Süster schall to’n Harvst utstüert warrn, un mien Broder will sien Deel in baar Sülver sehn, wenn he na’t Overledingerland heiraadt. Wenn ik mien veer Peer un mien best Veeh nich ut’n Stall rieten will, mutt ik woll bi de Armenkass ankloppen, of se mi en Handvull Rieksdaler op Rente doot.“

Bohle nickt bedächtig. „Dat is en harte Tied för de vollen Heerden, Weyhardt. Un wat seggst du to den frömden Timmermann in Detern?“

„En stillen Keerl, aver een mit Verstand“, antwortet Weyhardt anerkennend. „Ik heff dat Kammrad in Detern vör’n paar Daag sülvst lopen sehn, as ik Koorn na’n Möller brocht heff. In Barthe har ik wachten mutt. Wenn de Minsch hier in de Gegend blifft, is he en Gewinn för jedeen, de en Dack över’n Kopp hett.“

Talke hat an der Mauer jedes einzelne Wort mitgehört. Als der junge Bursche vom Westrand an Weyhardts Schulter vorbei zu ihr hinüberschaut, erwidert sie seinen Blick, ohne zu blinzeln, bis er verlegen zur Seite sieht. Zugleich registriert sie dankbar, wie Weyhardt Haeyen ihrem Vater den Rücken gestärkt hat – ein echter Nachbar, auf den im Dorf Verlass ist.

In der Kirche setzt sie sich in eine Bank auf der Frauenseite. Während der Pastor auf der Kanzel über die Ernte und den Segen des Herrn predigt und durch die hohen Fenster warmes Sonnenlicht auf die Kalkwände fällt, lässt Talke ihre Hände ruhig im Schoß liegen. Der Nachbarsohn wird niemals die Hand an die Klinke ihres Hauses legen. Er gilt als träge und würde den Hof binnen fünf Jahren zugrunde richten, während er sich als großer Hofherr aufspielte.

Am Abend desselben Tages, als die Sommerhitze endlich weicht und eine kühle Brise vom Hammrich herüberweht, sitzt Talke mit Femke vom Nachbarhof auf der Holzbank vor der Haustür. Gemeinsam schälen sie einige Äpfel.

„Hest du sehn, wo de Jung di ankeken hett? As wull he di futt mit na Huus nehmen.“

„De schall man bi sien Ollen blieven“, entgegnet Talke. „Ik bruuk kien Mann, de mi vertellt, wo ik de Botter to slaan heff, un sülvst nix towege bringt. Un de Weertmann ut Brinkum, de verleden Week vörbikamen is, bruukt sik ok nich mehr up’n Weg maken. De söcht bloots en Magd för sien fiev Kinner, de nix köst.“

Femke steckt sich ein Stück Apfel in den Mund und sagt dann mit vollem Mund: „Dien Vadder warrt nich jünger, Talke. Un de Lüüd in’t Dörp fangt an to reden. Blots een Mann up’n Hoff – dat geiht op Duer nich good, seggt mien Vadder. Nich bi de Arbeid in’n Hammrich un eerst recht nich bi de Stüern. De nee Graf Enno schall noch duller achter dat Geld her wesen as de oll Graf. Mien Vadder meent, to’n Harvst warrt de Schatting in Stickhusen bestimmt höger.“

Talke verzieht das Gesicht. Sie denkt an die viel zu leichte Geldlade im Eichenschrank, lässt sich aber nichts anmerken. „Solang de Roggen good in de Schüün steiht un wi op’n Gallimarkt in Leer en goden Pries för uns Ossen kriegt, warrt uns de Graf nich ünnerkriegen.“

„Hest du al hört, wat se sik över den Timmermann ut Detern vertellt?“ fragt Femke und beugt sich ein Stück vor. „Den, de de Möhl weer in Gang bröcht hett?“

Talke hält kurz inne. „Mien Vadder hett mit em snackt, as he dat Eekenholt na Detern brocht hett. Wat is mit em?“

„Dat is keen vun hier“, antwortet Femke halblaut. „De kummt wiet her, ut Holland, seggt de Lüüd. De Gilde in Leer kunn em nix anhebben, wiel he en gräfliche Bestallung vun’n Rentmeester hett. Un nu, wo de Möhl löppt, sall he woll na Barthe hen, üm dor up dat Vörwark de Däker un de Brügg to flicken, ehr de Graf to’n Harvst na de Jagd kummt.“

Talke greift nach dem nächsten Apfel. „Na Barthe? Denn kummt he hier dör Holtland.“

„Jo, un mien Broder hett hört, dat sien Bestallung bloots bit to’n Winter gellt. Wenn em keeneen in’t Amt Stickhusen in Arbeit nimmt oder för em börgt, steiht he in’n Januar wedder ahn Recht dor.“ Femke mustert Talke von der Seite. „Du hest doch vörhin seggt, du wullt en Mann, de wat kann un keen Bang hett vör en Fro mit en egen Kopp. De kannst du bi us in’t Dörp lang söken. Aver du kannst di den Frömden jo maal ankieken, wenn he hier dör’t Dörp kummt.“

„Snack keen Tüüg, Femke“, erwidert Talke und greift wieder in den Korb. „De Mann hett sien egen Sorgen, un wi hebbt unsen.“