Seite wählen

1. Der Weg nach Barthe

Mehrere Soldaten sind gerade dabei, das Fallgitter der Burg Stickhausen an diesem frühen Augustmorgen hochzuziehen, als Johann mit seinem Felleisen auf dem Rücken aus dem Gesindehaus tritt. Nach der erfolgreichen Instandsetzung der Deterner Mühle hat er in der Burg noch einige Tage lang klemmende Türen wieder leichtgängig gemacht und einen morschen Balken in einer Scheune ausgewechselt. Gestern hat ihn Rentmeister Cloppenburg dann angewiesen, sich auf den Weg nach Barthe zu machen.

„Ji könnt na Barthe van Filsum ut den körten Weg nehmen, aver de geiht dör’t Moor. De betere Weg geiht van Filsum na Nortmoor un van dor na Holtland un denn över den olen Sandweg na Hesel un van dor na Barthe.“

Johann hat sich noch nicht entschieden, welchem der beiden Wege er folgen will. Zunächst muss er das Silber wieder ausgraben. Dreimal dreht er sich um und blickt zurück in Richtung Burg Stickhausen, ob ihm jemand folgt. Aber es rührt sich nichts auf dem Weg und den umliegenden Wiesen. Er verlässt den Weg, folgt dem alten Grenzwall bis zu der Stelle, wo er das Silber vor wenigen Wochen unter einer alten Eiche vergraben hat. Wieder sieht er sich um, ehe er sein Felleisen abschnallt und sich hinkniet.

Er schiebt das trockene Laub beiseite und gräbt mit seinem kurzen Stecheisen die lockere Erde zwischen den dicken Wurzelanläufen auf. Als seine Finger auf seinen Beutel mit dem Silber stoßen, atmet er erleichtert aus. Ihm ist gar nicht bewusst gewesen, dass er zuvor den Atem angehalten hat. Sorgsam verstaut er den Beutel wieder unten in seinem Felleisen, schichtet Stemmeisen, Schlichthobel und das Zimmermannsbeil darüber und schnürt die Riemen wieder fest. Dann schultert er die Last, geht zurück zum Weg und wendet sich nordwärts nach Filsum.

Dort angekommen, entscheidet er sich für den besseren Weg in Richtung Leer, den er vor wenigen Wochen in der Gegenrichtung benutzt hat. Nach knapp einer Meile biegt er in Nortmoor Richtung Norden nach Holtland ab. Etwa eine Stunde später kommen ihm am Rande des Dorfes zwei mit Jochgeschirren und Eimern schwer bepackte junge Frauen entgegen, die er freundlich grüßt.

Während die eine ihn zurückgrüßt und dabei anlächelt, wirft ihm die andere im Vorbeigehen einen prüfenden Blick zu. Aber Johann kennt das, er kommt ersichtlich nicht von hier, und die Menschen begegnen Fremden oft eher zurückhaltend. Im Dorf angekommen, sieht er vor der Dorfschmiede nahe dem Kirchweg einen schweren Leiterwagen, dessen eisenbeschlagene Hinterachse gerade neu verkeilt wird. Neben dem Schmied steht Bohle Alefes, der mit kritischem Blick die Speichen prüft. Dann sieht er auf.

„Kiek an, de Timmermann ut Detern!“, sagt er. „Hett de Rentmeester ji al weer op’n Weg schickt?“

Johann nimmt sein Felleisen ab, legt es auf den Boden und wischt sich mit dem Ärmel den Schweiß von der Stirn. „Goden Dag! Jo, dat Kammrad in Detern dreiht sik weer, un nu schall ik bet Neijohr na Barthe rut – de Schünendäker un de Gravenbrügg op dat Vörwark flicken.“

Alefes nickt und klopft mit den Knöcheln gegen das frisch beschlagene Eichenrad seines Wagens. „Dat Kammrad löppt as smeert, heff ik hört. Dat weer good Eekenholt, dat ik dor henföhrt heff.“ Er lacht trocken und schlägt mit der flachen Hand auf die leere Geldkatze am Gürtel. „Blots dat de Cloppenburg in Stickhusen noch op sien Kist sitt. Aver in’n Oktober is Gallimarkt in Leer. Wenn dat Veeh un de Botter verköfft sünd, denn rullt dat Sülver weer – un denn mutt ok de Rentmeester sien Schulden betahlen.“

„Dat will ik hopen“, erwidert Johann. „Ik mutt dormit reken, dat mien Bestallung in’n Dezember utlöppt. Bet dorhen mutt ik weten, wo ik blieven kann.“

„Mit dien Hannen verhungerst du nich in Oostfreesland“, meint Alefes. „Kumm man vörbi, wenn ji mal an’n Sünndag in’t Dörp sünd. Op’n Hoff gifft dat ümmer en Kröös Beer un en Stück Speck.“

Johann schultert sein Felleisen wieder und zieht weiter. Hinter den letzten Holtlander Koppeln verändert sich das Land. Die Eichen bleiben zurück, und entlang des alten Sandwegs nach Hesel ziehen sich nun weite Heide- und Hochmoorflächen mit braunem Heidekraut, Gagelsträuchern und dunklen Wasserlöchern hin. In Hesel angekommen, wendet er sich nach Nordosten, wo vor ihm bald die alten, halb verfallenen Klosterkoppeln und der dichte Erlen- und Eichenbruch von Barthe auftauchen.

Bevor Johann den breiten Grenzgraben überquert, hinter dem ein Stück weit entfernt die Scheunen des gräflichen Vorwerks liegen, hält er inne. Er darf das väterliche Silber ebenso wenig in die Gesindekammer des Vorwerks mitnehmen wie zuvor in die der Burg Stickhausen.

Johann blickt sich um: Etwa zwanzig Schritte abseits der Sandspur des Wegs ragt am Rand einer mit Wollgras und Moos bewachsenen Torfkuhle ein großer Findling auf, der als Grenzstein einst die Grenze zwischen der Holtlander Gemeinheit und dem Land der Prämonstratenserinnen markiert hat. Weit und breit ist niemand zu sehen. Ein weiteres Mal vergräbt er sein Silber, dieses Mal tief am Fuße des Grenzsteins, wo kein Spaten je gegraben hat und auch nicht graben wird.

 

2. Ein Angebot im Frost

Drei Monate später fegt ein schneidender Ostwind über die offenen Koppeln von Barthe. Johann hat seit August ganze Arbeit geleistet: Die morsche Grabenbrücke trägt wieder schwerste Kornfuhren ohne ein Knarren, die Scheunendächer sind mit frischen Eichensparren gerichtet, und auch die Stalltüren hängen wieder gerade in ihren Angeln. Doch je näher der Advent rückt, desto schwerer liegt Johann die Frage im Magen, was im neuen Jahr aus ihm werden soll.

Es ist kurz nach Martini, als ein Knecht aus Holtland Winterroggen auf dem Vorwerk ablädt und Neuigkeiten aus dem benachbarten Kirchspiel mitbringt. Abends, als die Knechte in der Gesindestube um den offenen Herd sitzen und ihre Buchweizengrütze löffeln, kommt die Rede wieder einmal auf die leere Kasse in Stickhausen.

„Kriegt ji hier den Lohn utbetahlt?“ will der Knecht aus Holtland wissen.

„Jo, anners doot wi uns Wark nich“, antwortet einer der Knechte des Vorwerks.

„Kannst froh wesen! Een Buer as Bohle Alefes bi uns in Holtland warrt nich betahlt, un he hett sien Holt al in’n Mai na de Möhl in Detern anlevert. Nu mutt he sik strecken. He hett in’n Fröhjohr en groot Stück Weideland in’n Holtlander Hammrich köfft, dat mutt he nu betahlen. Un nu will ok noch sien Swager sien Arvdeel van Alefes sien verstörven Fro utbetahlt hebben. Alefes hett op’n Gallimarkt Ossen verköfft, man dat Sülver weer woll nich noog.“

Johann hat gut zugehört und denkt sofort an die hohen Stapel aus trockenem, abgelagertem Eichen- und Eschenholz, die Bohle Alefes ihm im Herbst gezeigt hat, als Johann an einem Sonntag der Einladung auf den Hof gefolgt war. Holz, das in einem großen Schuppen vor Regen gut geschützt jahrelang im Wind gelegen hat – genau das, was ein Zimmermann braucht, wenn er sich ohne gnädigen Amtmann auf eigene Füße stellen will.

Am nächsten Sonntagmorgen macht sich Johann früh auf den Weg nach Holtland. Der Frost hat über Nacht den Boden hart wie Stein gefroren. Ein eiskalter Wind bläst ihm ins Gesicht, doch sein schneller Gang hält ihn ebenso warm wie der Gedanke an das bevorstehende Gespräch. Noch bevor die Glocken von St. Marien läuten, kommt er auf dem Alefes-Hof an, wo Bohle Alefes gerade aus dem Pferdestall tritt und überrascht stehenbleibt, als er den Zimmermann erkennt.

„Meester Bockhoff. Ik dach, ji sitt in Barthe moi warm an’n Aven!“

„Dat will ik ok weer an’n Namiddag. Aver nu mutt ik mit ji reden. Ik bün nich blots op en Kröös Beer kamen. Ik heff en Anliggen.“

Alefes mustert Johann und winkt ihn hinüber unter das Vordach des Holzschuppens, wo der Ostwind nicht so scharf pfeift. „Ik will futt na de Kark, aver en beten Tied heff ik woll. Denn man rut dormit.“

„Mien Bestallung bi’n Amtmann löppt in’n Januar ut, dat weet ik nu seker. Ik will hier in Holtland blieven un op egen Reken arbeiden. Wagenräder, Dackstöhl, Möhlen, wat anfallt. Doför bruuk ik dröög Holt. Ik weet, dat de Rentmeester di dien Geld noch schüllig is.“

Johann weist mit dem Kinn auf die sauber geschichteten Eichenbohlen und Kanthölzer. „Verkööp mi en Deel vun dien Eeken- un Eschenholt, gegen baar Sülver, op de Hand.“

Für einen Augenblick ist es still unter dem Schuppendach. Nur die Pferde im Stall nebenan schnauben leise. Dann zieht Bohle Alefes seine Stirn in tiefe Falten.

„Wat glöövt ji woll? Ik bün keen Höker, de sien good Bauholt ut de Schüün verhökert, blots wiel de Cloppenburg in Stickhusen nich betahlen will of kann! Dat Holt liggt dor för mien egen Hoff, un wenn ik af un to mal wat düer verköpen kann!“

Johann weicht keinen Schritt zurück. „Ik will ji nich to nah kamen, Alefes. Dat is en ehrlichen Hannel. Du kriggst gode holländische Rieksdaler op’n Disch, un ik heff en Grundlaag för mien Handwark.“

Alefes hält inne. Baar Sülver und Rieksdaler und die Ruhe, mit der Johann gesprochen hat, lassen ihn nachdenken. Er blickt hinüber zum Haus, dann wieder zurück auf das gestapelte Holz. In seinem Kopf beginnen die Zahlen zu arbeiten: die Martini-Schuld für das Hammrich-Land, die Zahlung an den Schwager – dafür reicht der Inhalt der Geldlade im Schrank der Stube nicht.

Langsam reibt sich Alefes über das für den Kirchgang bereits rasierte Kinn. „Ji hebbt würklich egen Sülver?“

„Genog för dat Holt un för en Anfang“, antwortet Johann.

Alefes schweigt und denkt erneut nach. Dann nickt er. „Ik will ji nich glieks de Döör wiesen. Över so wat slöppt en Buer. Kumm an’n Middeweken Avend weer – denn kriegt ji mien Antwoort.“

Später am Abend sitzt Alefes in der Stube, die Füße mit den groben Wollsocken zum Torffeuer im offenen Kamin hin ausgestreckt. Er hat eben mit Talke besprochen, was in den kommenden Tagen auf dem Hof zu tun ist. Nun räuspert er sich.

„Hör mal, Talke. Düssen Mörgen is Johann Bockhoff bi mi wesen, de Timmermann, de de Möhl in Detern wedder in Stand sett hett“, beginnt er und erzählt ihr Wort für Wort von dessen Angebot.

Talke hört schweigend zu. „Un wat wullt du em an’n Middeweken seggen?“

„Wat blifft mi över? Wenn de Rentmeester nu nix schickt, köönt wi dat Land in’n Hammrich betahlen of mienen Swager. Aver nich beide Saken. Wenn wi dat wüllt, mööt wi em en Deel vun uns Holt verköpen. Denn is uns Schuld ut de Welt.“

Talke schüttelt langsam den Kopf. „Dat weer en slechten Hannel, Vadder. Wenn du em dat Holt verköffst, hest du dat Sülver. Aver wi hebbt kien Bauholt mehr för uns egen Däker un Wagen – un op’n Hoff fehlt noch ümmer de Mann, de dat Ganze mit di tosamenhollt.“

Alefes sieht seine Tochter überrascht an. „Un wat schall dat denn nu heten, Talke? Du hest doch bet hüüt jeden Jung ut dat Dörp lopen laten.“

„Wiel de blots op uns fiev Peer un de twintig Rinner kiekt, aver sülvst nix in’n Kopp un nix in’e Hand hebbt“, entgegnet sie. „Ik heff hum in’n Sümmer sehn, as ik mit Geske up unsen Weg ut’t Dörp wesen bün, uns Jochen up de Schullern. He keem up densülvigen Weg van Nortmoor.“

„Un? Hett he wat seggt, hest du wat seggt?“

„He hett uns en goden Dag wünscht un Geske hett hum grüßt. Ik heff nix seggt, aver keken heff ik. De Hannen weren vull van Swielen, he drog dat Felleisen, as wenn dat nix weer. Disse Johann Bockhoff is anners as de Jungs in uns Dörp. He hett de Möhl in Detern in Gang brocht, he hett in Barthe sauber arbeidt.“

Sie blickt einen Moment nachdenklich in die Glut des Torffeuers. „Un denn weer he in’n Harvst jo an’n Sünndag hier op’n Hoff, as du em dat Holt wiesen hest. Ik heff dör de half open Döör vun de Schüün keken, wiel ik den Ketel ut’n Hoff halen wull. He hett dat Eekenholt nich blot bekeken as een, de wat köpen will – he hett mit de Hand över de Kanten streken, as weer dat Holt wat Lebenniges. Un as du em dien vertrocken Schüündöör wiest hest, hett he nich lang snackt, man futt sien Meß ruthaalt, twee Spöhn ut den Klemmstreek sneden un den Flögel wedder in’t Lot bröcht. Ahn veel Wöör, ahn Prahlen.“

Talke sieht ihren Vater nun entschlossen an. „Siet düssen Sünndag geiht mi dat nich mehr ut’n Kopp, Vadder. Mien Verstand seggt mi, dat wi en Mann op’n Heerd bruukt, de sien Wark versteiht. Un mien Buuk seggt mi, dat disse Johann Bockhoff keen is, de sik över en Fro stellt of den Hoff verdoon deit. He is keen Suuper un keen Pracher – un he hett egen Sülver. Wenn he sik hier in Holtland as Timmermann daallaten will, wo schall he denn wohnen? Op’n kahlen Sand?“

Alefes zieht seine Augenbrauen hoch, denn langsam begreift er, worauf seine Tochter hinauswill. „Du meenst …“

„Ik meen, wi verkööpt em kien een Stück Holt. Wenn he sik hier nedderlaten will, schall he op’n Hoff kamen. He bringt sien Sülver mit in, lööst uns Schuld för dat Hammrich-Land af, un wi hebbt en düchtigen Hoffwirt un en Timmermann ünner een Dack. Aver ik will em sülvst ankieken, wenn wi em dat vörslaat. He schall weten, dat hier keen Deern sitt, de man eenfach so mit in’n Koop gifft.“

 

3. Das Angebot am Torffeuer

Als Johann drei Abende später bei immer noch schneidendem Frost an die Tür des Alefes-Hofs klopft, führt Bohle Alefes ihn in die Stube, die trotz des Torffeuers nur mäßig warm ist. Auf dem massiven, blank gescheuerten Eichentisch brennt eine einzelne Tranlampe. Ihr rötliches Licht erhellt die dunklen Balken der Decke und den neuen, zweitürigen Eichenschrank an der Rückwand, der Johann sofort auffällt.

„En heel moi Schapp hebbt ji dor stahn“, sagt er, während er seine dicke Wollmütze abnimmt.

„Jo, de hett uns ok en Handvull Gulden köst. Köönt ji so en Schapp ok maken?“

Bevor Johann antworten kann, betritt eine schlanke junge Frau die Stube. Sie trägt einen knöchellangen Rock aus schwerem, dunkelblauem Wollstoff, eine eng geschnürte Jacke mit weißem Leinentuch um die Schultern und derbe Lederschuhe. Am Gürtel hängt ein schwerer eiserner Schlüsselbund. Unter der eng anliegenden weißen Leinenhaube liegt das aschblonde Haar straff zurückgesteckt. Am Hals zeichnet sich unterhalb des Halstuchs eine schmale, blasse Narbe ab. Sie blickt ihn nun aus hellen, blau-grünen Augen an.

Johann erkennt den Blick. Das ist dieselbe junge Frau, die ihn im Sommer am Dorfrand so unverhohlen gemustert hat. Doch jetzt trägt sie kein Joch mit Eimern mehr auf der Schulter; ihm gegenüber steht die ihres Standes bewusste Tochter des Hofmanns Bohle Alefes.

„Dat is mien Dochter Talke. Un dat is Johann Bockhoff, de Timmermann, van den ik di al vertellt heff.“

Johann nickt Talke freundlich zu, die knapp zurücknickt und ihn wieder in Augenschein zu nehmen scheint. Vor ihr steht ein hochgewachsener, breitschultriger Mann mit den kräftigen Unterarmen und rauen Händen eines Holzhandwerkers. Sein fast schwarzes Haar ist im Nacken zusammengebunden, und über der Stirn hat es sich an beiden Ecken bereits deutlich zurückgezogen. Unter dunklen Brauen treten hohe Wangenknochen hervor, die dem schmalen, wettergegerbten Gesicht einen kantigen Schnitt geben. Er trägt ein sauber geflicktes Wams aus dunklem Wolltuch, und seine dunklen Augen halten ihrem Blick stand, ganz anders als die der Jungen aus dem Dorf.

Bohle tritt an das Kopfende des Tisches und lässt sich in seinen hohen, gezimmerten Armlehnstuhl aus Eiche nieder, auf dessen Sitzfläche ein flaches, mit Schafwolle gestopftes Leinenkissen liegt. Mit einem Nicken weist er auf einen der schlichten, lehnenlosen Eichenbrettstühle an der Längsseite. Johann will sich eben setzen, als Talke ihm ein weiteres Kissen gibt.

„Mit dat Küssen sitt ji nich so hart up den Stohl.“

Die junge Frau stellt nun drei bauchige Krüge aus grauem Steinzeug sowie zwei kleine Zinnbecher auf die Tischplatte. Sie setzt sich dann nicht etwa auf die lange Wandbank im Hintergrund, wo das Gesinde seinen Platz hat, sondern zieht einen zweiten Brettstuhl mit einem Kissen heran und nimmt so Platz, dass sie beide Männer im Blick hat und an der Verhandlung teilnehmen kann.

„Wi hebbt noch good Harvstbeer in’t Fatt“, sagt Bohle und schiebt Johann einen der Steinzeugkrüge zu. „Un för de Küll gifft dat ok en Sluck Koornbranntewein, wenn di dorna is.“

Johann nickt dankend. Nachdem alle drei jeweils einen kräftigen Schluck Bier getrunken haben, das so viel besser schmeckt als der dünne Kovent, kommt Alefes ohne weitere Umschweife zur Sache. „Ik heff mi dat överleggt. Ik verkööp ji dat Holt nich.“

Johanns Miene bleibt beherrscht, doch so ganz kann er seine Enttäuschung nicht verbergen. „Dat is ji Recht. Denn mutt ik mi annerwegens ümsehn.“

„Tööv man noch en Ogenblick“, fällt ihm Talke ins Wort. „Mien Vadder verköfft di dat Holt nich, wiel dat Holt op dissen Hoff blieven mutt. Aver wenn du en egen Dack över’n Kopp un en Steed för dien Handwark in Holtland söchst, denn gifft dat hier en Platz, de leddig is, siet mien Broder dood is.“

Johann starrt erst Talke an, dann ihren Vater. Der Atem stockt ihm für einen langen Moment.

„Du büst en ehrlichen Handwarksmann“, setzt Bohle Alefes nach und lehnt sich vor. „Uns fehlt en Mann för de Arbeid op’n Hoff. Wenn du dien Sülver in dissen Hoff inbringst, dat wi uns Schullen afbetahlen köönt, un wenn du un Talke eenig warrt, denn bruukst du keen Holt to kopen. Denn höört di eens Dags dat Holt, de Hoff mit fiev Peer, söss Ossen un twintig Rinner.“

In der Stube ist lange nichts zu hören als das leise Knistern des Torffeuers. Johann ist nicht entgangen, dass Bohle ihn nicht mehr mit „Ihr“ angesprochen hat, sondern zum vertrauten „Du“ gewechselt ist. Ihm, dem mit seinem Felleisen auf den Schultern aus den Niederlanden Geflohenen, der sein väterliches Silber unter Wurzeln und Grenzsteinen hat vergraben müssen, um nicht ausgeraubt zu werden, ihm bot einer der angesehensten Vollbauern des ganzen Amtes seinen Hof und seine einzige Tochter an.

Doch je länger er es bedachte, desto klarer wurde ihm, wer dieses Angebot wirklich eingefädelt hatte. Es war Talke gewesen, die den Grund genannt hatte, warum ihr Vater ihm kein Holz verkaufen wollte. Johann sieht Talke an, die seinen Blick weder verlegen noch unterwürfig erwidert, sondern wie eine Frau, die einen gleichberechtigten Partner prüft. Ihm ist sofort klar, dass dies die eine große Wendung seines Lebens sein kann. Doch er weiß auch, dass er nicht sofort seine Entscheidung preisgeben darf.

Johann neigt deshalb langsam den Kopf, erst vor Alefes, dann mit ehrlichem Respekt vor Talke.

„Dat is en groot Woort, Bohle, un en groote Ehr för mi, Talke. Dormit heff ik nich rekent, as ik över jo Süll treden bün. En so grooten Schritt mutt man mit kloren Kopp doon – ook üm dienetwillen, Talke, dat du weetst, wat för en Mann du di in’t Huus haalst. Geevt mi Bedenktied bet an’n Sünndag na de Kark. Denn kaam ik vörbi un geev jo mien Antwoort.“

Talke nickt langsam, und zum ersten Mal an diesem Abend lächelt sie. „Dat is en goode Tied, üm to denken, Johann. Wi töövt op di.“